Selasa, 20 Mei 2014

Lirik Lagu Hyorin - Hello/Goodbye (OST My Love From Another Star) [Romanization+English+indonesia Translation]


Hyorin - Hello/Goodbye (OST My Love From Another Star)

우연히 내게 다가와
감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다
건낸 말 안녕 

꿈속에서만 스쳐갔던
지금 넌 내 앞에

사랑이 왔는데 
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

Hello Hello Hello 
Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저
괜찮아 안녕

꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요

사랑이 왔는데 
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

시간이 서둘러
널 내게로 데려와주길
단 한번만 말해주길
믿어지지 않는 이야기를

어디 있는지
내맘 아는지
보고 싶은데
(다신 볼 수 없는 곳에)
밤 하늘에 소리쳐 안녕

사랑이 왔는데 
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

Hello Hello Hello 
Hello Hello

Romanization:

Uyeonhi naege dagawa
Gamssa anajugo
Seoro meonghani baraboda
Geonnaen mal annyeong

Kkumsogeseoman seuchyeogatdeon
Jigeum neon nae ape

Sarangi watneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeotneunde
Deo bol suga eobsdae
Neul babo cheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello

Dasi mannal ttaen naega meonjeo
Gwaenchanha annyeong

Kkumeseorado majuchilkka
Du nuneul gamayo

Sarangi watneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeotneunde
Deo bol suga eobsdae
Neul babo cheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Good bye

Sigani seodulleo
Neol naegero delyeowajugil
Dan hanbeonman malhaejugil
Mideojiji anhneun iyagireul

Eodi itneunji
Naemam aneunji
Bogo sipeunde
(Dasin bol su eobsneun gose)
Bam haneure sorichyeo annyeong

Sarangi watneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeotneunde
Deo bol suga eobsdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen, Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello

English Translation:

You came to me by coincidence and embraced me
And as we blankly stared at each other, you said goodbye

You only passed through in my dreams
But now you’re in front of me

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you
But you say I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

When we meet again, I’ll be the first to say
I’m alright, hello

Will I see you at least in my dreams?
I close my eyes

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you
But you say I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

I hope time hurries up
And brings you to me
I hope you will tell me just once
Things that are unbelievable

Where are you?
Do you know my heart?
I miss you
(In a place I can’t ever see you again)
I shout to the night sky, hello

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you
But you say I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

Indonesian Translation:

Kau datang padaku secara kebetulan dan memelukku
Dan saat kita saling menatap satu sama lain, kau mengatakan selamat tinggal

Tadinya kau hanya lewat di mimpi-mimpiku
Namun sekarang kau ada di hadapanku

Cinta telah datang
Namun kau mengatakan kau akan pergi
Aku menunggumu
Namun kau mengatakan aku tak bisa melihatmu lagi
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang jatuh memberi tahuku
(untuk) Saat ini selamat tinggal, Goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

Saat kita bertemu lagi, aku akan menjadi yang pertama untuk mengatakan
Aku baik-baik saja, Hai

Akankah aku melihatmu setidaknya di dalam mimpiku?
Aku menutup mataku

Cinta telah datang
Namun kau mengatakan kau akan pergi
Aku menunggumu
Namun kau mengatakan aku tak bisa melihatmu lagi
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang jatuh memberi tahuku
(untuk) Saat ini selamat tinggal, Goodbye

Kuharap waktu berjalan cepat
Dan membawamu padaku
Kuharap kau akan memberi tahuku (meski) hanya sekali
Cerita yang tidak bisa dipercaya

Kau di mana?
Apa kau tahu hatiku?
Aku merindukanmu
(Di tempat di mana aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi)
Aku berseru pada langit malam, hai/selamat tinggal

Cinta telah datang
Namun kau mengatakan kau akan pergi
Aku menunggumu
Namun kau mengatakan aku tak bisa melihatmu lagi
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang jatuh memberi tahuku
(untuk) Saat ini selamat tinggal, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

0 komentar:

Poskan Komentar

Template by:

Free Blog Templates